Dotarła do nas wiadomość, że 24 listopada 2020 zmarł Oleh Hirnyi, który dokonał przekładu „Ksenofobii i wspólnoty” – książki napisanej przez prof. Bogusława Wolniewicza wspólnie z prof. Zbigniewem Musiałem – na język ukraiński. Oleh Hirnyi planował przekłady kolejnych dzieł prof. Wolniewicza; niestety nie zdążył tego planu zrealizować.
Oleh Hirnyj (urodzony w 1959 r.) był docentem Lwowskiego Instytutu Pedagogicznego, admiratorem polskiej kultury, autorem wielu artykułów i przekładów na język ukraiński dziesięciu polskich książek, m. in. o. J. M. Bocheńskiego, A. Grzegorczyka, W. Tatarkiewicza. W 2020 roku przygotowywał książkowy wybór najważniejszych artykułów prof. Wolniewicza.
24.11.2020 ПОМЕР ОЛЕГ ГІРНИЙ
Як вибух страшного вулкана прийшла до нас сумна звістка.
Сьогодні, 24 листопада, на 61 році життя відійшов у вічність наш колега, доцент кафедри природничо-математичної освіти, кандидат технічних наук Олег Ігорович Гірний.
Невблаганна хвороба зупинила серце авторитетного науковця, мудрого організатора, патріота, життєлюба, доброї і вирозумілої людини.
Bogusław Wolniewicz 